前々から英語を勉強したいなと思っていながらも、あんまりやっていなかった。
けど、英語を理解して、話せるようにはならずとも洋画くらいは字幕なしでみたいものだ。
日本語字幕で見るときもあるも、映像を見ながら文字を見て、と目を上下するとどうしても忙しいし集中してみれてない気がする上に結構疲れたりする。
これは小学生から常々思っていたことだけど、日本語吹き替えのほうが何も考えずに見れるところが今でも好きだったりするので、字幕よりも吹き替えで見ることが多いのだった。
そんな中、英語を理解できるようになれば、その文字を見ることすらいらなくなるし、より楽しめるのではないかと思っている。
そこで、NETFLIXの英語版と、字幕も英語にしてなんて言っているか確認する。
字幕をノートに書いてみたり、意味がわからないところはチャットGPTに聞いて詳しく理解する。
そうすることで、書く、意味を理解しキーボードで打つ、さらに口に出して言えばより理解が深まるのではないかと思う。
まぁそれを30分くらいは1日にやってみて、試してみる。
うれしいことにNETFLIXには、たくさんの洋画、米ドラマがある。
これを使う手はないのではないだろうか！？